"Bad Blood: A Cautionary Tale" will make its 3rd stop in San Francisco as the film marches forward on its multi-city screening program