Reducir el costo de la cobertura de atención médica – Sección 2718

Disposición
(a) CONTABILIDAD CLARA DE COSTOS.-Un emisor de seguros de salud que ofrezca cobertura de seguro de salud grupal o individual deberá, con respecto a cada año del plan, presentar al Secretario un informe relativo al porcentaje del ingreso total por primas que gasta dicha cobertura.
”(1) sobre el reembolso de los servicios clínicos proporcionados a los afiliados bajo dicha cobertura; (2) para actividades que mejoren la calidad de la atención médica; y (3) sobre todos los demás costos no relacionados con reclamaciones, incluida una explicación de la naturaleza de dichos costos, y excluyendo impuestos estatales y tarifas de licencia o reglamentarias.
El Secretario pondrá a disposición del público los informes recibidos conforme a esta sección en el sitio web de Internet del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
(b) ASEGURAR QUE LOS CONSUMIDORES RECIBEN VALOR POR SUS PAGOS DE PRIMAS.-
”(1) REQUISITO DE PROPORCIONAR VALOR PARA PAGOS DE PRIMAS.-
(c) CARGOS HOSPITALARIOS ESTÁNDAR
Tenga en cuenta: esta no es la disposición completa; lea la disposición completa en:A 
https://hemophiliafed.org/uploads/2010/04/H.R.-3590-shorter-version.pdf
Resumen
Esta disposición proporciona una mayor transparencia y rendición de cuentas. Responsabiliza al emisor del seguro médico de explicar el porcentaje de primas cobradas al asegurado en diversas actividades, como mejorar la calidad de la atención médica. El emisor del seguro médico debe presentar un informe, cada uno [plan] año al Secretario del HHS. Esta sección también requiere que los hospitales en los Estados Unidos pongan a disposición del público su lista de cargos estándar por artículos y servicios (incluye grupos relacionados con el diagnóstico establecidos bajo la sección 1886(d)(4 ) de la Ley de Seguridad Social).
¿Qué significa esto para la comunidad de trastornos hemorrágicos?
Las personas y las familias gastan mucho en primas. Es un gasto muy costoso para muchas personas y familias. Esta disposición permite a la comunidad obtener información sobre cómo las compañías de seguros de salud están utilizando sus dólares de “primas”. Los informes estarán disponibles para el público en el sitio web de Internet del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Esta disposición también permitirá al público ver los cargos estándar del hospital.