Estimado cliente,
La última vez que llevé a mi hijo a su HTC me pidieron que participara en una encuesta. No tuve tiempo de leer el formulario de consentimiento porque mi hijo no se sentía bien ese día, así que pregunté si podía completar la encuesta en la siguiente visita. La enfermera me dijo que proporcionaría la misma información del año anterior y me animó a firmar rápidamente el formulario. Simplemente no me sentía cómoda firmando un formulario sin leer todo lo que contenía. La enfermera también parecía molesta porque quería hablar con el hematólogo para hacerle algunas preguntas adicionales antes de firmar el formulario. La enfermera me hizo sentir incómoda, así que decidí no participar en la encuesta. ¿Fui demasiado lejos?
~ Sin consentimiento
______________________________________________
Estimado Sin Consentimiento,
Lo hiciste genial. Hizo bien en pedir hablar con su hematólogo porque tenía dudas sobre la encuesta. Como paciente, usted tiene derecho a conocer todos los detalles sobre una encuesta o estudio de investigación antes de aceptar participar. Son tus datos o los de tu hijo los que estarás proporcionando. Cualquiera que le ofrezca la oportunidad de participar en una encuesta o estudio debe estar dispuesto a revelarle todos los detalles sobre la encuesta o estudio de investigación. La transparencia en tales casos es la norma. Debe sentirse cómodo haciendo preguntas sobre la encuesta a la persona que administra la encuesta. Cuando esté considerando participar en una encuesta o estudio de investigación, haga lo siguiente antes de proporcionar su información personal o la de su familia:
Lista de verificación de consentimiento informado/toma de decisiones compartida para encuestas y estudios de investigación
- Que le expliquen el propósito de la encuesta o estudio de investigación.
- Asegúrese de tener tiempo suficiente para leer y comprender el formulario de consentimiento antes de firmarlo.
- Sepa de antemano cuánto tiempo llevará completar la encuesta o el estudio de investigación.
- Que le expliquen todos los pasos necesarios para completar la encuesta o el estudio de investigación.
- Solicite el nombre y la información de contacto de alguien con quien comunicarse si tiene preguntas adicionales y/o si desea recibir información adicional sobre la encuesta o el estudio de investigación.
- Que le expliquen los riesgos potenciales asociados con la encuesta o el estudio de investigación.
- Que le expliquen los beneficios potenciales asociados con la encuesta o el estudio de investigación.
- Busque una declaración en el formulario de consentimiento que explique cómo se utilizarán los datos, si permanecerán confidenciales y si se harán esfuerzos razonables para mantener su identidad privada.
- Busque una declaración en el formulario de consentimiento que explique cómo participar en la encuesta o estudio de investigación es voluntario y que negarse a participar resulta en una penalización.
Atentamente,
Addy
¿Tengo una pregunta? Haga clic en AQUÍ. Su nombre será cambiado en la respuesta.
______________________________________
HFA recibe con frecuencia preguntas de la comunidad de trastornos hemorrágicos relacionadas con temas de promoción. Las preguntas a menudo impactan a toda la comunidad. En un esfuerzo por llegar a la mayor audiencia posible con nuestras respuestas a estas preguntas ampliamente aplicables, HFA desarrolló "Dear Addy". Las preguntas enviadas a esta columna se editan para proteger la privacidad y deben considerarse solo educativas, no como orientación individual.
Español de Puerto Rico 
English