Querida Addy: viajes internacionales

Recientemente viajé internacionalmente y debo decir que no fue fácil viajar con mi factor. Mi bolso fue registrado más de tres veces y casi me negaron la entrada al avión. Me aseguré de viajar con una carta de viaje y mi factor estaba en su paquete original de prescripción médica. ¿Cómo puedo garantizar viajes más tranquilos la próxima vez que viaje al extranjero? 

firmado, 

Viajero traumatizado 


Querido viajero,  

Aunque encontró algunos obstáculos, parece que tomó las medidas correctas para viajar internacionalmente con su medicamento. A veces, los exámenes adicionales en el aeropuerto son la realidad para las personas con trastornos hemorrágicos que viajan con agujas y medicamentos. 

Si bien los registros de equipaje y las medidas de seguridad adicionales no siempre se pueden evitar, usted puede tomar medidas para prepararse para los viajes internacionales. A continuación se ofrecen algunas sugerencias específicas para viajar con medicamentos inyectables como persona con un trastorno hemorrágico: 

1. Consultar requisitos de viaje: Antes de viajar, investigue los requisitos y regulaciones específicas del país que está visitando. Algunos países tienen reglas estrictas con respecto a medicamentos y suministros médicos. Si es necesario, puede consultar con la embajada o el consulado del país para obtener información precisa y actualizada. Puede identificar centros de tratamiento de hemofilia en todo el mundo utilizando el Directorio global de centros de tratamiento mantenido por la Federación Mundial de Hemofilia y potencialmente puede llegar a los tratantes en el país que planea visitar. Además, manténgase actualizado con las recomendaciones del Departamento de Estado de EE. UU. lista de avisos de viaje para mantenerse informado sobre qué países se consideran seguros y qué países no se consideran seguros para visitar.  

2. Nota y receta del médico: Obtenga una carta detallada de su médico que describa su condición médica, información sobre su medicamento, la necesidad del medicamento y la dosis prescrita. Asegúrese de que la carta especifique que también necesita usar y viajar con agujas y suministros relacionados. Si viaja a un país que no habla inglés, puede que valga la pena traducir una copia adicional de su carta al idioma local del país. Esto puede ayudarle a comunicarse más eficazmente con las autoridades y los profesionales de la salud si es necesario. 

3. Aduanas y Seguridad: Notifique al personal de seguridad en aeropuertos y aduanas sobre sus medicamentos inyectables y agujas. Declare estos artículos durante los controles de seguridad y proporcione toda la documentación necesaria. Esté preparado para controles adicionales y tómese más tiempo en los controles de seguridad. 

4. Empaque los medicamentos con prudencia: Mantenga su medicamento en su embalaje original y transpórtelo en su bolso de mano (¡no en el equipaje facturado!) para asegurarse de tener siempre acceso a él. Utilice una bolsa térmica si es necesario mantener su medicamento a una temperatura específica. Empaque también las agujas y jeringas en su embalaje original y lleve suministros adicionales en caso de retrasos inesperados. 

5. Llevar una identificación médica: Use un brazalete de identificación médica o lleve consigo una tarjeta que describa su condición médica, medicamentos e información de contacto de emergencia. Esto puede permitirle verificar fácilmente su condición y proporcionar material de apoyo cuando explique su condición a otros. 

6. Hacer adaptaciones: Comuníquese con su aerolínea con anticipación o hable con un agente en el aeropuerto para analizar cualquier requisito específico o alojamiento que pueda necesitar. Algunas aerolíneas pueden ayudar con el almacenamiento o transporte de medicamentos. Consulte la información del Departamento de Transporte de EE. UU. Declaración de Derechos de los Pasajeros de Líneas Aéreas con Discapacidades para obtener más información sobre las adaptaciones y derechos disponibles para usted como persona con un trastorno hemorrágico.  

Recuerde que la situación de cada individuo es única, así que adapte estas sugerencias a sus necesidades específicas. También es una buena idea consultar con su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento personalizado antes de emprender su viaje. Si bien viajar con medicamentos inyectables no siempre será fácil, seguir estos pasos le proporcionará una base para un viaje seguro y exitoso.  

¿Tengo una pregunta? Envíanos un correo electrónico. Su nombre será cambiado en la respuesta.

HFA recibe con frecuencia preguntas de la comunidad de trastornos hemorrágicos relacionadas con temas de promoción. Las preguntas a menudo impactan a toda la comunidad. En un esfuerzo por llegar a la mayor audiencia posible con nuestras respuestas a estas preguntas ampliamente aplicables, HFA desarrolló "Dear Addy". Las preguntas enviadas a esta columna se editan para proteger la privacidad y deben considerarse solo educativas, no como orientación individual.

es_PREspañol de Puerto Rico