Querida Addy: Mercado

Estimado cliente,

Trabajo para una pequeña empresa. El seguro médico a través de mi empresa para mi familia cuesta $1.000 al mes. A finales de año, la prima mensual aumentará a $1.300 al mes y no podemos permitirnos pagar esa cantidad. Además de esto, para la atención de emergencia y las hospitalizaciones tenemos que pagar 30% del costo de nuestro propio bolsillo. Nuestra hija mayor pronto cumplirá 27 años y no podemos mantenerla en nuestro seguro. Voy a buscar trabajo en una empresa más grande para conseguir un seguro más barato, pero todavía no sé qué hacer con mi hija.

Gracias,
Niño que pronto quedará sin seguro

Querido pronto,

Lamentablemente, hay muchas familias como la suya cuyas primas mensuales suponen una gran parte de cada cheque de pago. Buscar un puesto en una empresa más grande con una prima menor es una opción, pero si realmente le gusta su trabajo actual, puede que esta no sea la mejor solución. Otra opción para usted y su hija es el nuevo Mercado de Seguros Médicos (conocido como “el Mercado”). A partir del 1 de octubre de 2013, familias, individuos e incluso pequeñas empresas pueden inscribirse en planes de seguro médico en el Mercado para obtener cobertura que comenzará el 1 de enero de 2014.

En el Mercado podrá comparar planes, incluido qué está cubierto y a qué costos. Las personas y familias con ciertos niveles de ingresos pueden calificar para recibir subsidios que los ayuden a pagar los planes ofrecidos en el Mercado y su hija puede calificar para un subsidio.

El Mercado es un mercado de seguros de salud transparente y competitivo donde las personas, las familias y las pequeñas empresas pueden conocer sus opciones de cobertura de salud, comparar planes de seguro de salud según los costos, beneficios y otras características importantes, elegir un plan e inscribirse en la cobertura. El Mercado también incluye información sobre programas que ayudan a las personas a pagar la cobertura, incluidas formas de ahorrar en primas mensuales y costos de bolsillo, y otros programas como Medicaid y el Programa de seguro médico para niños (CHIP). Las personas y las familias pueden solicitar cobertura en línea, por teléfono o con una solicitud impresa.