Nota: HFA destacó este esfuerzo el año pasado. Este proyecto de ley se aprobó inicialmente y se convirtió en ley en 2009. El Fiscal General de Maine determinó que la ley era inconstitucional tal como estaba escrita y que condujo a este esfuerzo de reforma.
_________________________________________________________
martes 8 de diciembre de 2009 por AJ HigginsRed de radiodifusión pública de Maine
Los defensores de una legislación que impediría la recopilación en línea de información relacionada con la salud de los menores han vuelto a la mesa de dibujo. La senadora estatal Elizabeth Schneider dice que su nuevo proyecto de ley debería estar listo a finales de mes y reemplazará una ley que fue impugnada a principios de este año en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos. Schneider dice que quiere mayores protecciones para los adolescentes de Maine que no siempre entienden cuánta privacidad pueden perder al completar una encuesta en línea.
A finales de mes, la senadora demócrata Elizabeth Schneider, de Orono, espera tener un nuevo proyecto de ley que intentará evitar que los adolescentes sean víctimas de la extracción en línea de información sanitaria por parte de los vendedores de Internet. Muchos adolescentes participan en encuestas en línea sin el consentimiento de sus padres y Schneider dice que pocos tienen idea de lo que sucede con la información que brindan.
"Lo que me preocupa de esto es que cuando profundizas en esto y descubres que lo que están haciendo es que en realidad están promocionando ciertos tipos de medicamentos y cosas que son completamente inapropiadas para los niños", dice Schneider.
Schneider intentó extender las protecciones federales de privacidad en línea para niños actualmente disponibles para niños de 13 años o menos, a todos los niños hasta los 18 años según una ley estatal promulgada a principios de este año. La ley fue cuestionada por varias universidades de Maine y otros partidos que afirmaron que la medida estaba simplemente redactada de manera demasiado amplia y restringía los derechos de libertad de expresión de los adolescentes bajo la Primera Enmienda.
Después de que la Fiscal General de Maine, Janet Mills, anunciara que no haría cumplir la ley debido a las implicaciones constitucionales, Schneider acordó elaborar una nueva ley que deroga gran parte del proyecto de ley original y lo reemplaza con un objetivo más centrado en abordar la información médica.
“Es como si alguien se acercara a la puerta de tu casa, llamara a la puerta y tus hijos abrieran la puerta y dijeran: 'Entra y mira a tu alrededor'. Mira en mi archivador. Déjame mostrarte lo que hay en el archivador. No nos damos cuenta de cuáles son las repercusiones que tiene este tipo de política de puertas abiertas para que nuestros hijos revelen esto”, dice Schneider. "No creo que los niños necesariamente tengan el mismo proceso de selección que los adultos cuando se trata de entregar información".
Debido a las preocupaciones generalizadas sobre lo que podría considerarse información personal según el proyecto de ley anterior de Schneider, ella dice que su revisión se limitará a consultas de marketing farmacéutico y otras cuestiones relacionadas con la salud. Cuando el proyecto de ley esté programado para una audiencia pública, Schneider dice que espera encontrar cierta oposición por parte de los intereses corporativos.
"Representan a clientes y cosas así que intentan hacer todo lo posible para vender productos y ese es su objetivo: su resultado final es ese", dice. “Entonces, si pueden comercializar de una manera que venda más productos, ese es su objetivo y harán todo lo posible para protegerlo. En el otro lado de este problema, hay personas que están preocupadas por la salud de los niños, y hay problemas sobre preocupaciones por los niños en general y cuestiones de privacidad”.
“Si la Legislatura tiene la intención de abordar únicamente la adquisición de, entre comillas, información sobre atención médica, ¿cómo desea definir ese término sin entrar en conflicto con la Primera Enmienda?” Preguntó a los legisladores la fiscal general de Maine, Janet Mills. Mills dijo a los miembros del Comité Judicial de la Legislatura que los legisladores tendrían que actuar con cuidado en cuestiones de libertad de expresión para los jóvenes cuando adopten el nuevo proyecto de ley de Schneider.
Durante una sesión informativa en octubre, Mills dijo que hay razones por las cuales la ley federal que Schneider intentó modelar trata a los niños de 14 años y mayores de manera diferente cuando se trata de marketing.
"Me preocupan los derechos de la Primera Enmienda de los menores entre 14 y 17 años; creo que hay una diferencia", dijo Mills. “Creo que probablemente los redactores de COPPA y el Congreso hicieron la distinción entre 13, menores de 13 y 13 y más por una razón, porque hacemos esa distinción en otras áreas de la ley. Hay una distinción a los 13 años que no es arbitraria y se basa en un nivel de madurez relativo”.
Se podría programar una audiencia pública sobre un nuevo proyecto de ley de protección en línea para los adolescentes de Maine el próximo mes, cuando la Legislatura de Maine se vuelva a reunir.
(Cortesía: Asociación Legislativa Nacional sobre Precios de Medicamentos Recetados) http://www.reducedrugprices.org/read.asp?news=4776
____________________________________________________________________
CORRECCIÓN: La semana pasada, se utilizó una copia de la Red de Estados Progresistas (PSN) para crear la Actualización del viernes. Sin embargo, PSN no fue citada. Pedimos disculpas por este error. Para obtener más cobertura de atención médica de PSN, siga este enlace a su sección Atención médica. http://www.progressivestates.org/about/18/about
Español de Puerto Rico 
English