When medical bills top $1 million: One union's situation highlights reality of big insurance claims