Recordando el 11 de septiembre de 2001


Ver abajo para español
Estoy bastante seguro de que todos en Puerto Rico recuerdan dónde estaban cuando se enteraron de los aviones que se estrellaron en las torres gemelas de Nueva York.
Estaba en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, estudiando mi segunda licenciatura en música. Estaba sentada en el pasillo tratando de procesar la noticia. Había un televisor encendido en el vestíbulo del invernadero y decía que las clases estaban canceladas por el resto del día.
Nunca había vivido un ataque terrorista tan cerca de casa. Como muchos de mis otros compatriotas puertorriqueños, teníamos familiares en Nueva York. De hecho, tengo un primo que trabajaba en esa zona. Más tarde supe que ella fue a trabajar tarde esa mañana y le impidieron entrar a las torres gemelas porque el desastre ya había ocurrido. Ella fue salva. Pero estoy seguro que hubo muchos latinos que no se salvaron ese día. Muchos de nosotros los puertorriqueños tenemos familiares en el continente, porque somos ciudadanos legales de los Estados Unidos, y muchos profesionales van en busca de mejores oportunidades laborales.
Después del huracán María, muchos profesionales abandonaron la isla en busca de mejores empleos y mejores condiciones de vida. Vivir el huracán María nos enseñó muchas cosas; estar preparado es uno de los más importantes. Estamos tratando de enseñarle a mi hija Fabiola la importancia de estar preparada y saber qué hacer en caso de emergencia. Una de las cosas que le hemos enseñado es saber de memoria su dirección y el número de teléfono de su padre. También sabe cómo aplicar presión en sus cortes y pedir su medicación cuando el sangrado no para.
Pronto, también le enseñaremos que debe decir su tipo de sangre y que necesita plasma fresco congelado en caso de un accidente grave. Por ahora, también le he enseñado a marcar el 911 en el teléfono de nuestra casa si sucediera algo. o mamá o papá necesitan ayuda adicional en caso de una emergencia. Le dije que los niños habían sido héroes para sus padres cuando marcaban este número en una situación en la que sus padres estaban muy, muy enfermos y no podían marcar por sí mismos.
Mientras estaba sentado en ese pasillo el 11 de septiembre, pasó un caballero. Fue un pianista quien se ofreció a tocar una pieza que estaba estudiando. Resultó ser una canción de cuna de Chopin. Cuando escuché la melodía me imaginé a una niña rubia, dando vueltas bajo una lluvia primaveral, en un campo de margaritas. La imagino vestida de amarillo, resaltando el cabello dorado. Resultó que el pianista se convirtió en mi marido muchos años después y la pequeña que vi en mi imaginación se parecía mucho a nuestra hija Fabiola. A veces, incluso a través de tragedias, experimentamos milagros que desconocemos y que aún están por suceder en el futuro.
 
Sylvia vive en Puerto Rico con su esposo Javier y su hija Fabiola. 

¡Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación! 

Este kit de herramientas fue creado para proporcionar la trastornos hemorrágicosUna comunidad con recursos en un solo lugar para ayudarlo a planificar con anticipación ante cualquier emergencia o desastre natural. Échale un vistazo para leer consejos sobre la sala de emergencias de otras personas que viven con hemofiliaEvW, un modelo de carta de viaje, una presentación educativa personalizable para ofrecer en la escuela de su hijo o en el departamento de bomberos local, ¡y mucho más!
 


Infundiendo Amor: Recordando el 11 de septiembre de 2011

Estoy bastante seguro de que todos en Puerto Rico recuerdan dónde estaban cuando escucharon que los aviones se estrellaron en las torres gemelas de Nueva York.
Yo estaba en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, estudiando para mi segundo bachillerato en música. Estaba sentada en el pasillo tratando de procesar las noticias. Había una televisión encendida en el vestíbulo del conservatorio y decía que las clases fueron canceladas por el resto del día.
Nunca había experimentado un ataque terrorista tan cerca de casa. Como muchos de mis otros compañeros puertorriqueños, teníamos familiares en Nueva York. De hecho, tengo una prima que trabajó en esa área. Más tarde supe que ella fue a trabajar tarde esa mañana y se le impidió entrar a las torres gemelas porque el desastre ya había sucedido. Ella fue salvada. Pero estoy seguro de que hubo muchos latinos que no se salvaron ese día. Muchos de los puertorriqueños tenemos familiares en el continente, porque somos ciudadanos legales de los Estados Unidos, y muchos profesionales buscan mejores oportunidades de trabajo.
Después del huracán María, muchos profesionales abandonan la isla en busca de mejores trabajos y mejores condiciones de vida. Vivir el huracán María nos enseñó muchas cosas; estar preparados es uno de los más importantes. Estamos tratando de enseñarle a mi hija, Fabiola, la importancia de estar listos y saber qué hacer en caso de emergencia. Una de las cosas que le hemos enseñado es saber su domicilio y el número de teléfono de papá de memoria. También sabe cómo aplicar presión a sus cortaduras y pedir su medicamento cuando el sangrado no se detiene.
Pronto, también le enseñaremos que debe saber decir su tipo de sangre y que necesita plasma fresco congelado en caso de un accidente grave. Por ahora, también le enseñé a marcar el 911 en el teléfono de nuestra casa por si ocurriera algo o si mamá o papá necesita ayuda adicional en caso de una emergencia. Le dije que los niños han sido héroes para sus padres cuando marcaron este número en una situación en la que sus padres estaban muy, muy enfermos y no podían marcar por sí mismos.
Mientras estaba sentada en ese pasillo el 11 de septiembre, vino un caballero. Fue un pianista quien ofreció tocar una pieza que estaba estudiando. Resultó ser una canción de cuna de Chopin. Cuando escucha la melodía, imagina a una pequeña niña rubia, girando bajo una lluvia de primavera, en un campo de margaritas. La imagino vestida de amarillo, destacando el cabello dorado. Resultó que el pianista se convirtió en mi esposo muchos años después y la niña que vi en mi imaginación se parecía mucho a nuestra hija Fabiola. A veces, incluso a través de tragedias, experimentamos milagros que nos son desconocidos y que aún están por suceder en el futuro.
Sylvia vive en Puerto Rico con su esposo, Javier, y su hija, Fabiola.

¡Septiembre es el mes nacional de preparación!

Esta herramienta fue creado para proporcionar recursos a la comunidad de trastornos hemorrágicos en un solo lugar para ayudar a planificar con anticipación cualquier emergencia o desastre natural. ¡Échale un vistazo para leer consejos de otras personas que viven con hemofilia y vWD en la sala de emergencias, una carta de viaje de muestra, una presentación educativa personalizable para dar en la escuela o el departamento de bomberos local de su hijo /hija, y mucho más!
 

es_PREspañol de Puerto Rico